Aktualności

W ramach „Dni Kultury Niemieckiej” odbędą się następujące spotkania:

10 października 2012 r.
Godz. 17:00, Dom Kopernika,  IV piętro – Sala Bawarska
Uroczysty koncert jubileuszowy z okazji 20-lecia chóru „Vaterhaus”
Występy w języku niemieckim

11 października 2012 r.
Godz. 17:00, Dom Kopernika, IV piętro – Sala Bawarska
Pokaz zdjęć „Romantyczna Frankonia”
Referent: dr Jürgen Danowski
Język spotkania: niemiecki

„Romantyczna Frankonia” pod tym tytułem przedstawiony zostanie w formie prezentacji zdjęć niemiecki krajobraz kulturowy, którego nazwa sięga średniowiecznego Królestwa Franków i czasów Karola Wielkiego. Jest to krajobraz, w którym wiele przypomina minione czasy, kiedy miało się czas dla siebie i innych. Nie jest to krajobraz samych superlatyw, jak rejony alpejskie czy wybrzeża Morza Północnego czy Bałtyku. Frankonia jest raczej skłaniającym do refleksji, romantycznych miejscem podróży, którego kultura „gładzi duszę” swoim urozmaiconym krajobrazem, znanymi starymi miastami jak Norymberga czy Würzburg, sytą i dobrą kuchnią oraz wspaniałymi napojami, szczególnie znanym na całym świecie i zdrowym winem. Ponieważ właśnie to frankońskie wino daje wyraz stylowi życia we Frankonii na zakończenie pokazu zdjęć zaprezentowane zostaną też frankońskie wina, jak np. wino koronacyjne angielskiej królowej Elżbiety.

Referent dr. Jürgen Danowski pochodzi z terenów dawnych Prus wschodnich, jest prawnikiem i mieszka w Ansbach w środkowej Frankonii.

12 października 2012 r.
Godz. 17:00, Dom Kopernika, niski parter
Wystawa „Powrót  do domu, powrót do Rzeszy!”
(„Heim ins Reich!“) – przesiedlenie Niemców  z Bukowiny w roku 1940
Wystawa została przygotowana przez Instytut Bukowiński (Bukowina-Institut) w Augsburgu
Otwarcie wystawy: Luzian Geier, Instytut Bukowiński
Wystawa w języku polskim i niemieckim
Wystawa porusza następujące tematy:
– Historia idei przesiedleń- przesiedlenia jako narzedzie polityki
– Nowoczesna wędrówka ludów w XX w.
– Hitlerowskie przesiedlenia
– Warunki i cele działań przesiedleńczych Adolfa Hitlera
– Deportacje Niemców przez Stalina
– Przesiedlenie Niemców z Bukowiny
– Ucieczka, wypędzenie, „repatriacja”, nowa mała ojczyzna
– Zmiany struktury ludnościowej i narodowościowej na obszarach objętych przesiedleniami
– Przesiedlenia, wysiedlenia i wypędzenia jako czystki etniczne

Koncepcja i tekst: dr Ortfried Kotzian
Współpraca naukowa: Luzian Geier
Opracowanie zdjęć: Karin Ruff, pracownia fotograficzna Uniwersytetu w Augsburgu
Doradztwo przy opracowaniu wystawy: Josef Straßer, Richard Lenz
Realizacja techniczna: Deka Präsentationstechnik, Augsburg

Projekt wystawy został finansowo wsparty przez Federalne Ministerstwo Spraw Wewnętrznych oraz przez Bawarskie Ministerstwo Pracy, Porządku Społecznego, Rodziny i Kobiet.